ประกาศ
เรื่อง การเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นของบริษัท
เรียน ลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ และพันธมิตรทางธุรกิจที่เคารพทุกท่าน
บริษัท ไทย ฟูคูวี จำกัด ขอขอบพระคุณลูกค้าผู้มีอุปกระคุณและพันธมิตรทางธุรกิจทุกท่านที่ได้ให้การสนับสนุนบริษัทเป็นอย่างดีตลอดระยะเวลากว่า 27 ปีที่ผ่านมา บริษัทได้รับความร่วมมือจากทุกท่านในด้านต่าง ๆ ทำให้ปัจจุบัน บริษัทสามารถผลิตสินค้าที่ผ่านมาตรฐานต่าง ๆ ระดับโลก ทำให้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทได้รับการยอมรับทั้งจากลูกค้าในประเทศ และต่างประเทศ
บริษัทใคร่ขอเรียนให้ทราบว่า บริษัทจะมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผู้ถือหุ้น โดยบริษัท เอ็ม.เอส.ซี. จำกัดและผู้แทน ซึ่งเดิมถือหุ้นอยู่ร้อยละ 47 จะเข้าทำการซื้อหุ้นบริษัทจากผู้ถือหุ้นรายอื่นทั้งหมด และบริษัท จะทำการเปลี่ยนชื่อจากเดิม บริษัท ไทย ฟูคูวี จำกัด เป็น บริษัท ทีเอฟซี พลาสเทค จำกัด โดยจะมีผลตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2557 เป็นต้นไป ซึ่งการซื้อขายดังกล่าว คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนพฤศจิกายน 2557 นี้
สืบเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว บริษัทใคร่ขอความร่วมมือจากท่านในการปรับปรุงเอกสารธุรกรรมทางธุรกิจ โดยบริษัทจะเริ่มการทำธุรกรรมภายใต้ชื่อ บริษัท ทีเอฟซี พลาสเทค จำกัด ตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายน 2557 เป็นต้นไป ทั้งนี้ สาระสำคัญของการดำเนินธุรกิจ จะยังคงเช่นเดิม การผลิตสินค้าตามข้อกำหนด 4M (Man, Machine, Material and Method) จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
บริษัทหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะได้รับการสนับสนุนจากท่าน หากท่านไม่ได้รับความสะดวก หรือมีคำถามใด ๆ ขอให้ติดต่อสอบถามมายังบริษัท ผ่านทางผู้ที่ประสานงานกับท่าน หรือผู้บริหาร หรือผู้ได้รับมอบหมายให้ประสานงานดังนี้
พนักงานชาวญี่ปุ่น: เรียว โคนิชิ (r.konishi@tfcplastech.com)
พนักงานชาวไทย: ธารา พัชรินทรารัตน์ (tharap@tfcplastech.com)
ขอแสดงความนับถือ
นายวีรภักดิ์ อรพิมพันธ์
กรรมการผู้จัดการ
Announcement
Subject: Change of Company Shareholder’s Structure
Dear Our Valued Customers and Respectful Business Partners
We appreciated your great support given to us thru 27 years of our operation. By receiving good cooperation, our company is able to produce products that meet international standards which led to good feedback from both domestic and oversea customers.
Please kindly be informed that there will be change of shareholder’s structure. M.S.C. Co.,Ltd, a shareholder of the company, currently own 47% shares will buy all shares from other shareholders. The transaction is expected to complete within November 2014. Our company will also change name from THAI FUKUVI CO.,LTD to TFC PLASTECH CO.,LTD which will be effective from November 7th, 2014.
We would like to get your support to revise all trade document to “TFC PLASTECH CO.,LTD” from November 17th, 2014 onwards. Nevertheless, the main operation of the company shall be same as current condition. The production under 4Mstandard (Man, Machine, Material and Method) shall be no change.
We wish to receive continuous support from you. If there is any inconvenient matter or question regarding this change, please do not hesitate to contact our contacted persons or management or the persons in charge as below;
Japanese: Ryo Konishi (r.konishi@tfcplastech.com)
Thai: Thara Patcharintararat (tharap@tfcplastech.com)
Yours Faithfully,
Weerapak Orapimphan
Managing Director
お取引先様各位
TFC PLASTECH COMPANY LIMITED
Weerapak Orapimphan
Managing Director
弊社株主構成及び社名変更のお知らせ
拝啓 貴社、時下ますますのご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別の御配慮を賜り厚くお礼申しあげます。
弊社は創業以来２７年にわたり、皆様のご支援で今日まで生産に従事できてまいりました。
これもひとえに弊社を信頼し支えて頂いた皆様のお蔭と深く感謝いたしております。
さて、現在弊社株主構成は次の通りです。
フクビ化学工業株式会社 ４７％
M.S.C. COMPANY LIMITED ４７％
三井化学株式会社 ６％
突然ではございますが、この度M.S.C. COMPANY LIMITED が、２０１４年１１月内にフクビ化学工業㈱、三井化学㈱保有分の全株式を取得することに３社協議の結果、纏まりましたことを報告申し上げます。
これに伴い、２０１４年１１月７日付けでTHAI FUKUVI COMPANY LIMITED から新社名 「TFC PLASTECH COMPANY LIMITED」に変更することになりました。各位におかれましてはご多用中大変恐縮ではありますが、２０１４年１１月１７日までに弊社の関係書類を上記新社名に変更して頂きたくお願い申し上げます。
生産につきましては、これまでと同様4M「MAN、MACHINE、MATERIAL，METHOD」を維持し、従業員一同と共に社業の発展に今後も努めてまいります。
なお、この度の変更は皆様には突然と存じますので、取り急ぎ書面にてお伝え申し上げます。斯様になりました経緯、今後の対応等につきましては、後日改めてご訪問のうえご説明にまいります。
何卒、引き続きこれまでと変わらぬご支援ご鞭撻を賜りたくお願い申し上げます。
敬具
追伸
この度の変更についてのご質問等がございましたら、下記窓口担当者が対応いたしますのでお問い合わせ下さい。
日本語・英語でのお問い合わせ：小西 亮 (r.konishi@tfcplastech.com)
タイ語でのお問い合わせ：Thara Patcharintararat (tharap@tfcplastech.com)
以上